रहिकाक विद्यापतिपर्व समारोह

Vidyapati Jayanti began as a way of awakening people through poetry. Writers such as Bhola Lal Das, Narendranath Das, Kiranji, Madhupji and Amarji went from village to village, often by bicycle or on foot, to recite and sing in Maithili. Over the years these gatherings became Vidyapati remembrance days and then the Vidyapati Parva, held wherever Maithils live.विद्यापति जयन्ती जनजागरणक उद्देश्यसँ शुरू भेल छल। बाबू भोला लाल दास, नरेन्द्रनाथ दास, किरणजी, मधुपजी, अमरजी सन साहित्यकार गाम-गाम साइकिलसँ वा पयरे जा कऽ मैथिलीमे कविता-गीत सुनबथि। क्रमशः ई गोष्ठी विद्यापति स्मृतिदिवस, आ तखन विद्यापतिपर्व बनल, जे जतय मैथिल छथि ततय मनाओल जाइत अछि।

At Rahika the remembrance day began in 1973, and from 1975 it grew into a three-day event on a large open ground. The first day opens with garlanding Vidyapati’s statue and addresses on Mithila’s progress; the second is given to literature, with a poets’ gathering; the third to cultural programmes that draw large crowds.रहिकामे विद्यापति-स्मृतिदिवसक आरम्भ 1973 मे भेल, आ 1975 सँ ई विशाल मैदानमे तीन दिनक आयोजन बनि गेल। पहिल दिन विद्यापतिक मूर्तिपर माल्यार्पण आ मिथिलाक उन्नति पर सम्बोधन; दोसर दिन साहित्य, कवि-सम्मेलन; तेसर दिन सांस्कृतिक कार्यक्रम, जाहिमे विशाल जनसमूह उमड़ैत अछि।

Bhimnath Jha remembers the people who built it, among them the late Chunchun Mishra, the poet Udaychandra Jha ‘Vinod’ and Shri Shitalambar Babu, and the four annual awards: the ‘Kiran Samman’ for a new prose book, the ‘Yatri Samman’ for a new book of poetry, the ‘Ravindra–Mahendra Samman’ for contribution to Maithili music, and one in memory of Chunchun Mishra. He notes that the awards go to published books and are not decided by any competition. He has attended since 1975, missing only a single year.भीमनाथ झा ओहि लोक सभकेँ स्मरण करैत छथि जे एकरा ठाढ़ कयलनि: स्मृतिशेष चुनचुन मिश्र, कवि उदयचन्द्र झा ‘विनोद’ आ श्री शीतलाम्बर बाबू, आ चारि वार्षिक पुरस्कार: टटका गद्य-पोथीपर ‘किरण सम्मान’, टटका काव्य-कृतिपर ‘यात्री सम्मान’, मैथिली गीत-संगीतमे योगदान लेल ‘रवीन्द्र-महेन्द्र सम्मान’, आ चुनचुन मिश्रक स्मृतिमे एक पुरस्कार। ओ कहैत छथि जे पुरस्कार प्रकाशित पोथीकेँ भेटैत अछि, कोनो प्रतियोगितासँ निर्णय नहि होइत अछि। ओ 1975 सँ ओतय जाइत रहलाह अछि, केवल एक वर्ष छोड़ि।