मैथिली बालकथा (CIIL): शुद्धिपत्र

A working document rather than a literary piece: a table of corrections giving, for stories numbered 1 to 20, the position of each error and the word as it should read, mostly letters wrongly set in the proof (for example ‘पफेकि’ to be read ‘फेकि’). It shows the careful proof-reading that Maithili books of this kind need, and is included here for completeness.ई साहित्यिक रचनासँ बेसी एक कार्य-प्रपत्र अछि: कथा 1 सँ 20 धरिक लेल एक तालिका, जाहिमे प्रत्येक त्रुटिक स्थान आ शुद्ध शब्द देल गेल अछि, बेसी कऽ प्रूफमे गलत बैसल अक्षरक सुधार। ई एहन मैथिली पोथीक लेल आवश्यक सावधान प्रूफ-पठनकेँ देखबैत अछि, आ पूर्णताक लेल एतय राखल अछि।